This is likely just some great Japanese humor.
The creator
of this label discovered a good way to avoid
manufacturing poor English: use illustrations. The label,
which is most often associated with pirated
cartridges, gives guidance
to gamers. The first three illustrations make perfect sense.
The
fourth, however, makes you wonder, and laugh.
Avoid extreme heat; Don't put under pressure; Don't
get wet; What!?
Did this common
pirate label originate with Seta? It's not for sure,
but the label appears on at least one of Seta's
licensed games: Hon Shogi.
The famous label on
Hon Shogi.
Site created by
FamicomJL and maintained by JL and
staff.