Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
August 30, 2016, 09:40:48 PM
Home Famicom World Search Calendar Login Register

+  Famicom World
|-+  Family Computer
| |-+  Famicom / Disk System (Moderators: manuel, SumixXam, The Uninvited Gremlin, L___E___T)
| | |-+  Soccer League Winners Cup - Player Spellings
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Soccer League Winners Cup - Player Spellings  (Read 233 times)
siyah beyaz
Famicom
**
Gender: Male
Turkey Turkey
Posts: 29


Turkman


« on: July 06, 2016, 01:28:59 PM »

In Soccer League Winners Cup - a players a got learned about Shocked

かももと (Kunishige Kamamoto)
はらひろ,へんそん (?)

しっこ (Zico)
とれっか (Careca)
みうれる (Muller)
れもん (Leao)
そこらすて (Socrates)
しらす (Silas)
えるざ (Elzo)

This player names are not english and hiragana spelling and the not learn it

How to learn soccer league winners cup players of real names (はらひろ,へんそん etc.) and got it?

Thanks!
Logged

Soccer League Winners Cup - The Babies
siyah beyaz
Famicom
**
Gender: Male
Turkey Turkey
Posts: 29


Turkman


« Reply #1 on: August 24, 2016, 11:04:18 AM »

PLEASE ANSWER MEEEE Huh
Logged

Soccer League Winners Cup - The Babies
P
FamicomBox
*****
Gender: Male
Sweden Sweden
Posts: 2525


« Reply #2 on: August 26, 2016, 10:42:51 AM »

かももと is misspelled (it says Kamomoto). It should be かまもと (Kamamoto).

はらひろ へんそん Hirahiro Henson. No idea who it's supposed to be. You might have misspelled it, check the game again.

しっこ could be misspelled, but the game designers might have misspelled it (it says Shikko). If it's Zico, it should really be じーこ (Jiiko).

とれっか is also misspelled (it says Torekka). It should probably be かれか (Kareka).

れもん can't be Leao (unless you misspelled it). れもん becomes "Remon" when romanizing it.

そこらすて is misspelled (it says sokorasute). It should probably be そくらてす (Sokuratesu).

えるざ is also probably misspelled (it says Eruza). If it's Elzo and not Elza then it should probably be えるぞ (Eruzo).

Logged

siyah beyaz
Famicom
**
Gender: Male
Turkey Turkey
Posts: 29


Turkman


« Reply #3 on: August 26, 2016, 12:47:05 PM »

はらひろ
まっしい
おくてら
みすうま
とし
たねこん
ひすわし
かつよ
ひろみち
もりすた

which is good spelling names in Japanese?
Logged

Soccer League Winners Cup - The Babies
P
FamicomBox
*****
Gender: Male
Sweden Sweden
Posts: 2525


« Reply #4 on: August 27, 2016, 05:28:49 PM »

I looked at footage of the game and those looks all to be correctly spelled. Including かももと (Kamomoto). So either the developers misspelled the names themselves or かももと isn't supposed to be Kamamoto.
Logged

Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!