Print Page - Chinese error message translation

Title: Chinese error message translation
Post by: 133MHz on January 19, 2008, 04:27:07 pm

Hi everyone! ;D

I need to know what does this error message say:
(http://usuarios.lycos.es/dogbert/img/vcd.gif)

manuel, kite, anyone? ;D

Thanks in advance ;).

Title: Re: Chinese error message translation
Post by: kite200 on January 19, 2008, 08:12:23 pm

um.......even though it's still kanji, the chances of me and manuel understanding this are fairly slim but considering manuel is basically a genius try asking him

Title: Re: Chinese error message translation
Post by: manuel on January 20, 2008, 03:49:27 am

My Chinese is a bit rusty, but I think it's something along the lines of "If you use a VCD player for this disc, you will not see this picture".
Likely to be wrong, but...

I need to refresh my Chinese again. :'(

Title: Re: Chinese error message translation
Post by: 133MHz on January 20, 2008, 08:30:41 am

Thanks a lot!!! ;D You're the best :D

Title: Re: Chinese error message translation
Post by: manuel on January 20, 2008, 09:15:11 am

Quote from: 133MHz on January 20, 2008, 08:30:41 am
Thanks a lot!!! ;D You're the best :D

That being said I really hope it's at least half-way accurate. :-[

Famicom World

Misc. => Off-Topic Chat => Topic started by: 133MHz on January 19, 2008, 04:27:07 pm