Ever wonder what the last FDS game released was? Look no further...

[UglyJoe]

Yeah, I could put it back in there.

[Tupin]

Yeah, it's a puzzle game with a few adventure elements. Not too much text, but I would love to see a translation.

[ckenda1]

Yeah, I could put it back in there.

Would you mind passing along the text to Manuel for translation?  I'll work on getting pics of the manual.

Thanks!

[UglyJoe]

I have to clean it up first (control codes, and such).  Plus, has manuel agreed to translate it?  Or at least take a look at it?

[ckenda1]

He said he'd take a look at the manual.

I was going to PM him to ask about the game.

[manuel]

If it's not too urgent I think I can do it when I find the time.

[ckenda1]

Thanks manuel!

[FamicomFreak]

For a second there I though it was Dragon Quest Disk-Kun! Looks fun.

[ckenda1]

http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r51307942

For those who want their own copy, this popped up at a mere 17,810Y.  That is roughly $182 USD right now.

[Doc]

Interesting little game. I'm guessing they thought, what the hell, why not? Since it was already past life support by now.

[Tupin]

Hey, it was a good break from the traditional last game a console makes.

The last console to have a decent game as its very last release was the SNES with Kirby's Dreamland 3.

[UglyJoe]

Sorry for the delay on these, didn't want to release them haphazardly.  Here are the three blocks of text I found in the game:

http://ximwix.net/storage/janken/text1.htm
http://ximwix.net/storage/janken/text2.htm
http://ximwix.net/storage/janken/text3.htm

[manuel]

Nice.

I'll translate as soon as possible.

[UglyJoe]

Oh, I should probably mention this. The game only has a hiragana font, so words that should be written in katakana are going to be written in hiragana (eg, でーたー instead of データ).  Although you probably noticed that already

[ckenda1]

Sorry for the delay on these, didn't want to release them haphazardly.  Here are the three blocks of text I found in the game:

http://ximwix.net/storage/janken/text1.htm
http://ximwix.net/storage/janken/text2.htm
http://ximwix.net/storage/janken/text3.htm

Nice, thanks Joe!

Nice.

I'll translate as soon as possible.

Thanks manuel.  I'll make sure to get you scans of the manual this weekend.